segunda-feira, março 05, 2007

LOOK WITHIN YOUR HEART

A good heart did a good deed
A good heart helped a friend in need
A good heart wrote a beautiful song
A good heart smiled all day long
Was that good heart,yours?

A good heart reached out to help
A good heart walked the beach with the children
A good heart shared the pain
A good heart was never selfish
Was that good heart,yours?

A good heart worked hard through the years
A good heart was once young and happy
A good heart strived all his life
A good heart protected the less fortunate
Was that good heart,yours?

Texto de David Santos
Tradução de Teresa Calcao
Direitos reservados/fins humanitários

480 comentários:

«O mais antigo   ‹Mais antiga   401 – 480 de 480
shnaggy disse...

buenas dias david,

no nuevo blog eh?

krystyna disse...

Hi David!
Please give me a blog address to Shannon.
Thanks for your regards.
I wish you all the best within deep of my heart.

Alvaro Gonçalves Correia de Lemos disse...

Oi meu amigo,

Que belo poema, que bela canção, só mesmo de um coração como teu e de um alma tão bela como a tua para transbordar tanto amor e carinho.
Obrigado pela partilha.
Desejos de bom fim de semana e uma semana cheia de luz em teu coração.
Xi - corações mil.

Unknown disse...

Hi David,

I love this quote from Gibran about how one should understand another:

'To understand the heart and mind of a person, look not at what he has already achieved, but at what he aspires to'. Kahlil Gibran

Keep well.

None disse...

sorry one questions

u knwo aradic from where?

thanks 4 ur visit

byyyyyyye

Antona disse...

Buen fin de semana, amigo
um abraÇo

Ganesh Ranganathan disse...

beautiful poem david.....

first time on your blog, very nice

متغيرة شوية disse...

Wow , not only you know Portgues and English , but u know arabic
that's imperssive

i like the poem alot


salma

Anónimo disse...

Que lindo poema, só mesmo de um coração generoso e de um alma bela surge uma partilha como essa.

Volto...

caminante disse...

david santos: Faz exame de um coração bom para escrever algo como aquele, agradecimentos para sua visita a minha esperança que do blog você volta outra vez.

Pardon my portuguese.

diyadear disse...

my heart does all that.. so may be it s mine :)

Bombay Girl disse...

Hello David,
Thank you for stopping by and taking the time to comment.
I love this poem.A good and kind heart is indeed the most important thing :)
Keep spreading the word and have a lovely weekend.

valentinartigas disse...

Hola David! muy bello poema... dime, en que te inspiras?


valentina

Baakanit disse...

Muchos a veces nacemos con un hueco vacío en el lado izquierdo de nuestro pecho.

saludos

قلب يحترق disse...

beautiful poem really n hope that am havin such a good heart

david u have really nice feelins

hope u best in life

i noticed that u have an arabic comment in ma blog tell me when did u start learnin arabic

wish u write much in english coz i don understand portguese

et je ne suis pas forte en francais

Nohaz disse...

hello david
how come u can write in arabic
or u r using google translator?
the name david is usualy a jew name .. so maybe u used to live in an arabic country
like the singer dalida
am i right??

take care and u have good work :)

Eng.Mostafa Masoud disse...

Hi David,

Thanks for your nice word,I think that each one may be have a different opinion, but we have to be hearts in one heart

IBN BAHYA - إبــن بهيـــــــــــــة disse...

أولا
شكرا جزيلا على زيارتك الكريمة لمدونتي المتواضعة

ثانيا

البوست جميل جدا .. صحيح القلب الطيب يمكنه فعل الكثير لصاحبه ولمن حوله

أرق تحياتي

Nohaz disse...

thanks so much for the visit and hope we can share thoughts one day

MentesSueltas disse...

Pasaba a saludar y recrear mi ingles leyendo estas hermosas letras.
Dejo mi mejor abrazo, es un gusto recibir tus visitas.

MentesSueltas

Nohaz disse...

i understand that u r muslim i give u this and i hope u like it
i didnt mean any harm by saying ur are jew
i hate zionest so much but i dont hate jews or christians
hope u forgive me if i said anything wrong

Nohaz disse...



i meant this link hope u like it

Nohaz disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Anónimo disse...

really that is a good post i wish having a good heart

@Intimä disse...

Lo siento no he podido entender bien este post, pero leí el anterior y es una preciosa poesía.
Quiero aprovechar para agradecer tus visitas y pedir disculpas por no haber podido pasarme por aqui antes.
Te dejo un besito

smraa alnil disse...

hi david
i rally liked ur blog
and ur words r so beutiful
hope u have this good heart
every one like to have this good heat
god bless u

Alex disse...

Boa noite David,
Uma verdadeira surpresa este mundo que encontro.
É surpreendente a dimensão desta partilha.

Recursos para tu blog - Ferip - disse...

DaviD:

Acabo de postear!!!! VennIIIIII!!!!! Reíte un poco! :)

Besos!

kaed disse...

good heart always remember to love when the time comes where love disappear

إبراهيم محسن disse...

Good work

agood work did agood sense
agood work helped me in need

:)

you have agood heart to composed this words

go ahead

bye
From your Egyption Friend
Ibrahim

José Antunes Ribeiro disse...

Caro David Santos,

Antes de tudo Parabéns pelo blog. Vou voltar, claro!
Agradeço também a visita simpática e o comentário no meu canto!
Obrigado! Um abraço e um bom fim de semana!

Santiago Paz disse...

Le debía un posteo.

Gracias por pasar.



Atentamente:
Santiago paz

Helena de Oliveira disse...

Gracioso, passo para dizer que meu BLOG mudou de endereço.

novo:

http://artificialmentenatural.weblogger.com.br/

Continuo com as mesmas palavras soltas.E espero te ver comigo!

~ Bato0ot ~ disse...

great poem david :) well done

Organica disse...

Ahh.

Anónimo disse...

*standing ovation*

What a wonderful poem, and a reminder to keep my heart good. Not just good - enough. But good.

I wish I could read the rest of what you share...

Thank you for visiting me as well.

ibn nasser - ابن ناصر disse...

very good and i wish i could read all blog,,, and you seems very good blogger
thanks for visitng
my regards

Κλείτωρ disse...

Οι καλές καρδιές είναι πάντα κομμάτια φίλε μου. Κομμάτια και θρύψαλα. Γιατί άραγε;

Anónimo disse...

thnks you for dropping by my blog. very nice poem... can I have a copy to put in my blog?

palmtreefanatic disse...

very nice poem! thank you for stopping by! have a great day

Jeanne disse...

How very lovely indeed is A Good heart.
Thanks for your visit and kind words!
Blessings!

Ms. Kathleen disse...

Beautiful song. Thank you for stopping by my blog and your kind words.

بنت الحياه disse...

Ohhh .. tht's a beautiful poem :)

M disse...

Thanks for commenting and visiting my blog !
thanks a lot .
Well i do not understand the langugae what is used in yours ///anyways this poem is really good..
cos it must have been written by a good heart !
:)
well short and sweet poem ..
take care

Diane Dehler disse...

Dear David,
Thank you for visiting my blog and I appreciate your comment. This entry of yours reminds me that we can all do more; that we need to be part of an ongoing effort to be better people and create a better world.

Anónimo disse...

David, thank you for stopping by. I like this post.

Petiny disse...

good job, I like the way you write.

talj disse...

What a beautiful piece this is. Nice to meet you David,sorry I can only speak English but I will be sure to check back on your blog often.

- Natalya (talj)

Anónimo disse...

Hello David
De nada! Thank you very much for leaving a comment on my blog Guildwood Village.
I love your poem, take care
cheers Gisela
http://guildwoodgardens.blogspot. com

get zapped disse...

A powerful piece, indeed! A good heart is a good thing.

luima disse...

Beautiful and true

gracie disse...

Thank you for visiting Wild Grace... what a popular blog you have here! Being that I love poetry, it is frustrating being so linguistically challenged.. which of course you are not! Thank you for sharing your 'good heart' here.

Dinorider d'Andoandor disse...

muito obrigado por su visita a mi blog, agradezco el darme de forma inesperada aceso a tanta sensibilidad, gracias

saludos desde Peru, Sudamerica

excelente semana!

Anónimo disse...

Nice poem...Really Nce

Chef Pablito disse...

Excelente David. Tu corazón debía parecerse a ese corazon, para cuando escribiste este poema. Me gustó divinamente.

Gracias por invitarme a tu blog...Voy a venir con frecuencia!!

செல்லி disse...

David
Thank you for visiting my blog. I don't understand your language.

//A good heart wrote a beautiful song
A good heart smiled all day long
Was that good heart,yours?//
yes ,that's mine.

it's really nice poem.Thank you for sharing it.

texlahoma disse...

Great poem, makes a person think.
I wish I could comment in your language but I just don't know it.
Thanks for visiting my blog.

Cherry Popcorn disse...

Nice poem! I hope I have a good heart like you describe! =)

Thanks for dropping by!

வி. ஜெ. சந்திரன் disse...

David,
Thank you very much for visisting my blog.
I can understand only English and my own language.

Anónimo disse...

how very lovely your poem is.
i am impressed!

I looked within my heart that is a big nice place

HARDWAX disse...

Wonderful if the world could embrace these words, and wed them to their heart. Beautiful poem David!

Halo Efekti disse...

Thank you for your kind words in my blog and greetings from Finland. Beautyful poem. I wish I have a good heart.

Anónimo disse...

Como melodicas notas..estremecen mi ser tus bellas letras!
=)

Son hermosas!

Besitos..
*
*
*

Shiv disse...

Nice poem. Thanks for visiting my blog!

Mystic Rose disse...

beautiful!

' Claudjinha disse...

Obrigada pelo comentário!!

Estes poemas são LINDOS, este adorei em especial!!*

confessing7girl disse...

just beautiful!!
Lindoooo.....

Hayam disse...

beautiful meanings, i like it ;)

أثير العاني disse...

wonderful David,
I translate it into Arabic
انظر في قلبك.
القلب الجيد فعل فعلا جيدا.
القلب الجيد ساعد صديقا وقت الحاجة.
القلب الجيد كتب اغنية جميلة.
القلب الجيد ابتسم طوال اليوم.
هل كان قلبا جيدا،قلبك؟
القلب الجيد أبدى رغبة في المساعدة.
القلب الجيد مشى مع الأطفال على الشاطئ.
القلب الجيد شارك في الالم.
القلب الجيد لم يكن أبدا أنانيا.
هل كان قلبا جيدا، قلبك؟
القلب الجيد عمل بجد على مر السنين.
القلب الجيد كان يوما يافعا وسعيدا.
القلب الجيد ناضل طوال حياته.
القلب الجيد دافع عن الأقل حظا.
هل كان قلبا جيدا، قلبك؟

Chateau disse...

This is a beautiful poem. Thanks for sharing it. I found your blog through Toni (gluehwurm.blogspot.com)

Bearuh disse...

Wow you must be famous! You get alot of visitors. Thank you for visiting my blog! You have some great stuff here!

veritas disse...

Olá!

Adorei o poema. Passei para te desejar um excelente fim-de-semana.

Bjs.

mrsnesbitt disse...

I loved this poem, so thought provoking!
Visit my main blog for a lovely translation of a cherry treee song.

D

Robert Shapiro disse...

David, thank you for your visit to A Mystical Man's World.

I can see you and I both care about the heart of all beings including Mother Earth.

Goodlife.

Lobna Ahmed Nour disse...

fabulous , very unique words

May I have your permission to take a copy of it and share it with my friends .

best wishes ,

bitchy.angel disse...

thanks for your comment on my blog..


good poem...
hoping to meet more people with the kind of heart like what's in there...

Matteo Mazzoni disse...

It was not always mine..

disse...

It's sometime so hard to keep good heart, I tend to be selfish at times. I am still learning and learning to look within my heart. I like your writing, you teach me how to get there.

di3_rockzz disse...

Just Want To Say....Hi....

Unknown disse...

Obrigada pela tua visita. Adorei teu blog; gostaria que todos os nossos governantes tivessem um coração bom. Vamos distribui-los?
Beijos no teu coração.

«O mais antigo ‹Mais antiga   401 – 480 de 480   Mais recente› Mais recente»