Estrela que voou sobre um Céu de esp`rança!
Flor de um jardim, encanto!
Voz popular dum povo, santo!
Braço de planta a crescer harmoniosa!
Filha duma terra grande e gloriosa...
Mulher, menina, senhora brasileira...
Cor da mais linda flor que ninguém odeia
Só com o seu olhar até o Céu brilhava!
Mesmo em vendavais, quando trovejava
Vias claridade onde outros viam enxurradas?
Eram teus olhares de bondade e não de pragas,
Mas o mar parava quando aparecias?
Sim, mas ninguém viu, só tu vias,
A morte a pairar sobre quem não via?
Mesmo em Carnaval, em euforia?
Pobres, só contavam horas, não dias.
Mulher, menina, mas valente.
Ó Elis!
Elis Regina! Até sempre!
Texto: David Santos
415 comentários:
1 – 200 de 415 Mais recente› Mais recente»A romantic & passionate ode to a popular voice, David.
Muito obrigado caro amigo,otimos artigos no blog,tens muito bom gosto!
T+
que hermoso, me gusto mucho tu poema
Elis Regina canta hermoso el bossanova
besitos y un lindo fin de semana
besos y sueños
Fue un poco difícil entender el poema, porque no se mucho de portugués, pero siempre será un honor leer tus escritos. Hermosísimo lo que escribió!...
Muchos saludos... bye bye!
sigo con dificultades para entender todo... pero esa música me gusta, la de Elis
buen finde
(no te dije nada en el post anterior porque mi animadversion al idioma inglés me ha impedido aprenderle y entenderlo... ahora estoy estudiando chino...)
Feliz fin de semana David.
Saludos
Hi David!
Elis Regina sings beautiful. Your poem is great.
Feliz fin de semana David.
Tal como o céu brilhava com o olhar de bondade, dessa mulher, menina, senhora brasileira, também o sinto brilhar com a emoçao que o David pôs nas suas palavras!
E se o céu brilha emocionado é sinal de que este sol de palavras chegou até ele e vai chegar até El(is)a.
Bom-fim-semana
Thanks for accepting my suggestion.
but put text ads instead of banner ads on your blog.
انا سعدت جدا بزيارتك الكريمه لمدونتي و ااسف لعدم تمكني من فهم لغتك
لكن اقول انك شرفتني و اسعدتني
لك تحياتي
Hola!!!!!!!!!
Paso a desearte un buen fin de semana.
Un besote y abrazo de oso.
David,
belo texto, e tambem uma beça homenagem.
Parabens!
Olá David, li-te nio blog do cusco, e não pude deixar de reparar que por vezes te sentes a mais por aqui.... Eu sei, a saudade já faz parte da nossa vida há muito tempo, vai-se um, vai outro, depois aquele outro e, vamos ficando cada vez mais sós, e sem forças... Mas, a cada dia o seu dia, e tentemos fazer um pouco de alegria, quando acordamos para um novo dia, e haja vontade por aí além... Tem filhos queridos, netos lindos, então..eu sei que foi apenas um desabafo, e a vida por vezes parece ser obrigatório carregar com ela, tentemos ser nós a levá-la de bom grado..pesará menos, e será melhor.. Um beijinho para si da laura..
Romántico y apasionado.
Así deberíamos envejecer, con estas palabras susurradas.
Buen fin de semana.
Lo entendí a medias pero lo con eso que entendí me fue suficiente para concluir que es muy bueno.
Saludos.
Francamente, no conosco el idioma. No entendi nada y no quiero fingir que si, pero igual quería dejar un comentario...
Saludos!
hi, David, I'm fine these days, and busy with my study.
how many languages do you understand? I think more than 3, don't you?
have a nice feeling every day and take care.
i will be here often!
Ela é realmente uma fantástica mulher....
merece todo o carinho..
Sem duvida uma bela homenagem!
david!!!
estálindo!! Que linda homenagem!!
parabéns!!
beijinhso do coração!!!
:)
Grende Elis, não sei porque mas desde miuda que me encanta ouvir esta musica- romaria.
acho lindo!!
bom fim de semana, bjinhos.
..."É de sonho e de pó
O destino de um só feito eu
Perdido em pensamentos sobre o meu cavalo
É de laço e de nó
De gibeira e jiló dessa vida
Cumprida a sol
Sou caipira pira pora Nossa Senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
Sou caipira pira pora Nossa senhora de Aparecida
Ilumina a mina escura e funda o trem da minha vida
O meu pai foi peão, minha mãe solidão
Meus irmãos perderam-se na vida em busca de aventuras
Descansei, joguei, investi desisti
Se há sorte eu não sei, nunca vi
Me disseram porém, que eu viesse aqui
Pra pedir de romaria e prece paz nos desaventos
Como eu não sei rezar
Só queria mostrar meu olhar, meu olhar, meu olhar"...
Elis será eterna!
Bonita homenagem, David.
Querido David
Puro sentimiento, emotivo y cristalino, como tu corazón.
Por qué te despides de mi?
Yo no quiero que te vayas!
Tú, David, estarás siempre en mi corazón.
Un beso.
Anita.
Cómo que terminó tu misión?
No entiendo, David...qué sucedió?
Me cuentas?
Un abrazo.
OLÁ DAVID
hoje pregaste-me um susto, juro!!!
Escreves apenas e só:até sempre.
E...eu, que ando triste porque alguns dos meus bloggers preferidos andam a despedir-se e a fechar portas, até um arrepio me percorreu a espinha, pensei:
O David também me vai abandonar. Não acredito.(lágrimas).
Vim a correr, com uma ansiedade tremenda e, aqui cheguei, ofegante, à tua procura. Espero que seja apenas: até sempre, Elis.
Mais nada.
Beijokas.
MAS...
pelo que leio nos outros comentários, parece-me que todos lamentam que te vás...
Vês?
Todos te queremos.
Fica.
Não nos abandones, por favor.
Estamos a entrar na estação mais bela do ano, a Primavera e com ela chega a alegria, é o tempo do renascimento, o meu signo - Carneiro, também é o princípio de tudo, é o renascer da Vida, e tu...
num mês tão lindo, com uns dias tão luminosos, começas a despedir-te de nós.
POR FAVOR
não faças uma coisa dessas...
Uma homenagem singular para uma pessoa única. Elis não só trouxe esperanças em uma época difícil na história brasileira, mas também despertou talentos, emoções, sentimentos. Dentre tantos tocados pela Pimentinha, você é mais um dentre muitos que tiveram um dom despertado por ela. Parabéns poeta.
Eu acho que não conhecia a menina...
beijinho
Gosto tanto de Elis Regina que já fui ao ponto de comprar cds repetidos dela. Tb tinha discos de vinil que desapareceram com o tempo.
Ando numa de música brasileira nos últimos tempos, tenho imensos cds e estou ouvindo agora Ivan Lins.
Um abraço!!!
No, David.
Sigo sin entender.
Te vas al Äfrica? A dónde?
Qué vas a hacer?
Sos misionero, sacerdote?
No desaparezcas. Trabajás con una organización?
Por favor, contame más.
Bela homenagem e belo texto...
Desejo-te um otpimo fim de semana.
Beijos:)
Olha, vou interromper e vou ouvir a Rita... deu-me cá uma saudade!
Há quanto tempo não ouço Fascinação?
Ontem ofereci-me a mim própria o DVD do Vinicius, acho que amanhã vou à procura da Elis...
Valeu a pena, vale sempre a pena vir fazer-te uma visita...
Um abraço
plz try n2 write with english so we can comment :)
best regards david
David: me quedo mas tranquila ahora.
Lo que necesites en Argentina, me pides. Quiero ayudarte.
Yo también te quiero mucho y deseo todo lo mejor de Dios para tu preciosa vida.
Por lo del libro, cuenta conmigo!!!!
Besos!!!!!!
Lully,
Reflexiones al desnudo
Hola amigo!!
He vuelto... ya puedes contactarme.
En cuanto al post, admiro mucho la belleza de Brasil y ella es bella.
Mi saludito afectuoso y lindo para tì.
hello..
thanks u for visiting my blog.. have a nice day..
Existem pessoas que marcam e facam para todo o sempre, ele é uma deles
beijos
Hi david
This work is very good, thank you
have nice weekend.
Bravo!!!!!!!!!!!!!
Homenagem bem merecida a nossa querida Elis Regina........
Ate sempre,David.
hi, David, what a wonderful thing!
you know more than 25 languages!!
Fantastic!
I have put your blog address on my page as a link, though i don't even know most of your blog papers.
Thank you!
Good luck!
Hola David, yo no hablo mucho pero si entiendo algo del pertugues,
pero si es por entender musica, entiendo cualquier idioma.
Gracias por entrar a mi blog, que bueno verte por ahi, por cierto los padrinos de mi hermana, son de alla, justo donde tu vives,
un gran saludo desde Mexico y regresa a mi blog siempre que quieras.
Obrigado
Carola
http://carola315.blogspot.com
Viva a Rainha !! Elis Regina. un abraço David. Olha, vives no futuro, tens como data 31 de Dezembro 2007.
Obrigada pelas lindas palavras que deixaste no meu " espaço"!
Agora é a minha vez de agradecer-te pela Grande homenagem que fizeste à Elis Regina..pois ela merecia...já era tempo de o fazer!
A voz dela é inconfudível passados tantos anos, depois da sua morte!
Tenho ouvido cantar...a sua filha Maria Rita... também me parece que vai triunfar...
Mas como a Elis Regina...só ela própria!
Bem hajas David!
Bom Domingo!
Beijo da
Maria
Merecido homenaje a Elis Regina... maravillosa voz!!
Inolvidable.
GRACIAS
Buen fin de semana
david, bonita a homenagem.
espero que a inspiração da tua diva, não te faça parar...
até sempre amigo.
um destes vou apareço nos Paços.
um abraço.
Também apreciava a sua voz a presença em palco e alegria que emprestava às suas interpretações. Cedo desapareceu
deixando-nos gratas recordações. Um abraço do Raul
شوفتك كتير في مدونات عربيه فليه مش عندك بوست بالعربي وياتري جنسيتك ايه
تحياتي
Olá, poeta David
É sempre um grande ler-te!
És mestre, todos nós temos muito a aprender contigo!
Bom domingo
Abraço
Saudades de vir aqui! E volto ao embalo que uma cantora que muito gosto. Bonita e feliz homenagem, estás de parabéns. Elis Regina, quem teve oportunidade de ouvir realmente se encantou, amou....
Das várias que ela interpretou gosto de Casa no Campo, então dou-te de presente...
Casa no Campo
Eu quero uma casa no campo
Onde eu possa compor muitos rocks rurais
E tenha somente a certeza
Dos amigos do peito e nada mais
Eu quero uma casa no campo
Onde eu possa ficar no tamanho da paz
E tenha somente a certeza
Dos limites do corpo e nada mais
Eu quero carneiros e cabras pastando solenes
No meu jardim
Eu quero o silêncio das línguas cansadas
Eu quero a esperança de óculos
E um filho de cuca legal
Eu quero plantar e colher com a mão
A pimenta e o sal
Eu quero uma casa no campo
Do tamanho ideal, pau-a-pique e sapé
Onde eu possa plantar meus amigos
Meus discos e livros
e nada mais
Deixo-te pérolas incandescentes de carinho, banhadas no rio de lava que no meu mundo corre, com o convite que vá ao Pérolas.
Eärwen
18.03.07
my babel translation:
Star that flied on a Sky of esp`rança! Flower of a garden, enchantment! Popular voice of a people, saint! Arm of plant to grow harmonious! Son of a glorious land great e... Woman, girl, Brazilian lady... Color of the prettiest flower that nobody Only hates with its look until the Sky shone! Exactly in gales, when thundered Ways clarity where others saw overflowed? They were your looks of goodness and not of plagues, But the sea stopped when appeared? Yes, but nobody saw, you only saw, the death to hang on who did not see? Exactly in Carnival, euphoria? Poor persons, only counted hours, not days. Woman, girl, but brave. Ó Elis! Elis Regina! Until always!
a good one mr. santos ... tq :-)
mucho gusto!
gracias
Lindo homenaje por lo que alcancé a entender, nada mas placentero que una bella voz femenina, no tengo la suerte de haberla escuchado, pero lo haré.
Saludos
Meu querido já deixei 2 coments aqui e não saiu nenhuim... vamos de novo...
Já passei um pito nos safadinhos dos meus papagaios, mal educados isto sim... rsrsrsrs
Como ousam mexer com um HOMEM como vc hem?
Amo Elis... nossa que falta!
Adorei seus posts...
Então me chame de morte... rsrsrs
Vai ver estou morta mesmo... rsrsrsrs
Cheguei em uma fase de minha vida, onde percebo que dinheiro é super importante, mas não o mais importante...
Beijão
Alba
Hermosisimo....saludos!
Um dia quis ser guitarra.
Quis entregar-me ao calor de umas doces mãos. Quis através delas soltar de mim melodias.
Quis em notas puras - tristes ou alegres - penetrar a alma e deixar em água olhos que até então se fechavam ao sentir.
Placi
Bela homenagem a uma grande Senhora da música brasileira...
Linda homenagem a Elis Regina...
Obrigado para sua visita, e eu repito este trabalho muito bom
Mais perto entre a cultura e o vário trabalho bom
Obrigado
:)
Ela merece as palavras, a poesia, pois dela tantas vezes me inspiro para descrever as entrelinhas de minha vida...Seus ritmos, suas poesias, suas letras, ela foi plena, cheia de vida...incrivelmente plena...
beijos, linda poesia, te cuida e um ótimo final de domingo...
ya quisiera que alguien me hablara asi...hermosas letras.
pd: gracias por tu visita
mil besos y nos vemos
Trabalho sério, interessante e laborioso é o teu, David Santos!
Tenho acompanhado, embroa nem sempre comente. Obrigada pelas palavras que deixaste no meu refúgio. Boa semana
1 beijo
Olá! Belíssima homenagem a nossa Pimentinha! A voz e a emoção. Um beijo!
Como assim vai nos deixar???
De jeito nenhum!!!
Não mesmo.
Pára com isso!
Gostei muito e prometo voltar
Deixo-te um beijo doce
Gosto de Elis Regina. Quando ouço a voz dela, não me encho de tristeza, nem de melancolia. Navego na imensidão da melodia que fica a viajar ns ondas da alegria.
thanks for visiting my blog
but iam sorry iam not very god in portugese
i hope u write in english
My best regards
Olá David, boa noite. Já vi que há outra Anita. Uma é loira outra morena.
Obrigado pela visita e adorei a homenagem a Elis Regina. Bem merecida.
Uma óptima semana que agora vai começar.
Fique bem.Fique com Deus.
Beijinhos,
Anita (amor fraternal)
Obrigado muito muito visitando meu blog
:)
sim, olha realmente como uma flor de um jardim
Nossa você é um grande fã dela hein ^^
eu não conheço muito bem o trabalho dela, mas a gente cresce sabendo a mulher importante que foi :)
abraços
Belíssimo poema, Elis merece!
Belíssimo também seu blog, voltarei sempre, me aguarde!
Adoro Elis Regina!
Suas músicas fascinam-me, nunca me cansarei de a ouvir.
Realmente foi uma grande mULHER PENA O FIM QUE TEVE
Abraço
Maria
Oi David,
que belo texto para uma belíssima artista!!
Obrigada pela visita ao Jardim e por ter semeado seus pensamentos por lá.
Um beijo grande
un abrazo y que sea una bella semana David
besitos
besos y sueños
Precioso homenaje querido amigo.. cómo te vamos a echar de menos.. no me gustaría que te fueras del todo, vas a venir de vez en cuando?
De todas formas deseo que seas feliz allá donde vayas
Hasta siempre David, es un placer leerte
Pelo comentário que li no " O Alquimista " , o amigo David vai encerrar a sua actividade bloguista , com muita pena minha , pois foram as suas palavras amigas que me lançaram na blogoesfera ...
Sob a forma de homenagem à sua actividade de bloguer e ao post em questão , deixo aqui este Titulo :
" Dá Sorte "
1961 - Lado-A do 1º single
Elis Regina
Isto talvez diga alguma coisa ...
Até sempre amigo ...
VOU SER SINCERA COMO SEMPRE FUI NUNCA ESCUTEI ELIS REGINA MAS SEI Q VC MEU CARO AMIGO SO COLOCA POSTAGEM BOAS PASSEI PRA DAR PARABÉNS A ESSE BLOG MARAVILHOSO.
GOSTO MUITO DE SER SINCERA NOS BLOGS Q VISITO,POIS NÓS GAÚCHOS SOMOS ASSIM ,FALAMOS O Q E VERDADE DOA A QUEM DOER,ELOGIAR SÓ POR ELOGIAR NÃO E SER SINCERO COM AS PESSOAS.
DESEJO Q TENHA UM BOM COMEÇO D SEMANA
Meu caro, prestável e bondoso amigo:
Fiquei surpreendido pela notícia que me deste, mas compreendo perfeitamente as tuas opções de acabar um doutoramento e sobretudo arranjar mais tempo para os teus netos.
Abraço-te desejando-te as maiores venturas.
Fico, no entanto, à espera do teu regresso nem que seja para aqui e ali pespegares com um dos teus graciosos comentários.
Até sempre, pois.
Em tempo: omo despedida não poderias ter escolhido melhor poste. Elis Regina É uma Raínha.
A dedicatória que deixo neste dia 19 de Março é para todos os Pais do Mundo: sejam bons Pais, tenham orgulho de saber criar e educar os vossos filhos, hoje e sempre.
Apeteceu-me
«Olhar, sentir, captar»
No regresso, vim por Aljezur, parei nas Azenhas do Mar, passei em Vila Nova de Milfontes, depois Ilha do Pessegueiro e, já o sol ameaçava se esconder, cheguei a Porto Covo, onde assisti ao maravilhoso espectáculo do pôr-do-sol.
Ali, fiquei presa ao chão, estarrecida com tamanha beleza do horizonte, da força do mar e, captei com a minha objectiva as mais fabulosas fotos de toda a viagem.
Andei por aí, meti o nariz… como faço, como gosto, como quis!!!...
Boa semana para TI.
Beijos e abraços.
Grande lembrança, grande intérprete. Do tempo que nem tudo era "clean" nem politicamente incorreto. Ainda existia alma. Abração.
Extraordinario homenaje a Elis.
Saludos.
\-------------------------\
\ Vim voando \ __
\ para te desejar uma \ | \
> Um ótima semana! >----------| \ ______
/ 1 B-Jãoooooooooo / *_____/**|_|_\____ |
/ °° ټ ټ °°˚ / \_______ --------- __>-}
/-------------------------/ / \_____|_____/ |
* |
~-.¸,.-~*´`*•~.¸,.~**•~-.¸,.-~*´•~-.¸,.-
Como brasileira e mulher, sinto-me lisonjeada pela linda homenagem que vc prestou a uma filha da nossa terra brasileira.
Quando Elis era viva, assistí ao vivo, na primeira fila, uma apresentaçao dela que me impressionou muito. Realmente ela era linda e cantava como ninguem.
bjos,
me
Adoro a Elis regina, que gran artista!
hermoso homenaje.
Saludos
David, Thank you for visiting and saying hello. It's nice to meet new 'blog friends' from other parts of the world.
Elis é simplesmente demais!
e porque o "Adeus"??
beijos
Poesia e doçura.
Que falta ainda faz.
Olá, David... como vai?
Ótimo trabalho.
Parabéns!!
Abrçs.
salidos desde aka hijin¡¡¡
Hello..
Thanks for visiting and commenting my blog.. :D
Acho que o David se vai mesmo retirar destas lides..
Se assim é todos temos pena!
Deixo-lhe um pequeno desafio antes de abalar: Faça um ultimo post a despedir-se de nós!
Faça a sua apreciação dos dez melhores blogs que encontrou, dos dez melhores comentários que lhe fizeram, dos dez melhores textos que encontrou, etç. etç..
Fica a sujestão.. para sair mais em beleza ainda...
fantástico trabalho bom inicio de semana e continua com o teu fantástico blog
Que bela homenagem à nossa inesquecível Elis Regina!
Maravilhosas as tuas sentidas palavras feitas em poesia.
Um abraço amigo
Pepe.
David:
Belíssimos versos!
Homenagem justa e bela!
Teu talento
e tua criatividade
reuniram-se
para homenagear Elis!
Beijo.*Juli*
Hermosas letras para una Reina.
Pase para Saludarte.Besos
Obrigada pela sua visita no meu Blog! Volte mais vezes!
muito bonito.bjokas
Gostei muito e adoro Elis Regina, visite sempre o meu cantinho o seu é lindo
hi, david, i am fine!
good luck for you!
Hello David
Thanks for visiting!
Great blog! i am so sorry i can't read Portuguese,from your last post "Look within your heart",i can feel that your poem is beautiful and popular.(448 comments!! Wow!!!)
I'll be back for more .
Que homenagem prestas a brasileira Elis Regina. Para mim a melhor cantora de todos os tempos!
Bjs
Olá David,
Passei para lhe deixar um abraço...
e já agora dizer-lhe que eu também gosto da Elis e da filha dela, a Maria Rita
Um Abraço
Obrigada pela visita, volte sempre!!!!!
Cissa.
PS: posso te enviar uma Pesquisa de Mercado, um questionário que faz parte do meu projeto final de curso.
Olá Sr.Poéta!! Bonita homenagem!
Lembrei-me de minha mãezinha querida...
Beijos e fica bem
Bela homenagem, belissimo texto...cada vez me apaixono mais pelo teu cantinho.
Bjs meus
bonito homanaje, David.
Buscaré en la red.
Un saludo
I love your poems David.
Have a great week ahead!
Cuando necesites ayuda,
no te averguences de pedir socorro,
tu humildad vale la victoria...
Cuando sientas rencor por alguien,
reza por esa persona...
Cuando pruebes algo en la vida,
Prueba con valor, cambia, arriesga, y sobre todo
vive intensamente...
Cuando necesites un AMIGO,
acuérdate de mi,
estaré allí, compartiendo
tu felicidad!!!
La vida es hoy ahora, por nuestra amistad!!!!. yudelka
Thank you for your recent visit and kind words. I admire your work...
~~~Blessings~~~
!!ADORO A ELIS!! tengo fotos con ella son un tesoro para mi....tambien me gusta mucho su hija MªRita.Un abrazo.
كنت أتمنى التعليق
لكنني لا أجيد الفرنسية
وددت لو أن الموضوع باللغة العربية
أو الإنجليزية
أرق تحياتي
Amigos e Amigas,
Hoje é dia de Festa - o 2º aniversário do KALINKA. Espero-vos para o tchim-tchim com o espumante.
COR - ALEGRIA - ANIMAÇÃO - MÚSICA serão constantes durante todo o dia.
Escolhi um lugar paradisíaco; compareçam com traje normal, à vontade; estarei todo o dia à vossa disposição; haverá momentos de poesia, convívio e até dança, além dos comes e bebes.
Elis Regina é sem duvida uma das melhores cantoras de sempre! Beijos meus :)
Hermoso homenaje a una voz sin igual. Felicidades.
Un abrazo
Siplesmente magnifico seu texto sobre Elis...
Sua voz, seus poemas, sua frequencia...simplesmente ela encanta em tudo...
Otimo trabalho
Abraços
Saludos David, ¡un placer!
Hola hola!!! pasaba a entregarte mucha buena onda =)
q el cariño de todas estas personas te llene de alegria, te lo mereces por esa dedicacion que tienes, no cambies.
con cariño
Pamela
Un abrazo y un buen fin de semana, cagarrutas.
:):)good day
Thanks for your visit to my blog. Nice english poems, I wish I knew your language
I love you ...
Thank you for visiting my blog and your great words.
Best regards
Olá David!
Belíssima homenagem a uma grande mulher... a uma grande cantora!
Gostei imenso!
Beijinho soprado
FRASE DO DIA:
OS BEIRÕES NÃO BATEM EM MULHERES.... DESDE QUE NÃO SE CHAMEM ZEZINHAS!!!
Bela homenagem à Grande Pimentinha!
Beijinhos :)
Bella canción. Un saludo.
Não vou comentar o post, esse está lindo como tantos outros. Vou, apenas, dizer que no seu blog algo mereceu, digamos assim, uma seguda, terceira leitura da minha parte. O seu "Quem sou eu" :)!
*Beijinhos*
Very nice blog! But my spanish is very bad !! Have a nice Day !!!
Belíssima homenagem, através de palavras bem medidas. Gostei.
Abraço.
dear david
unfortunately i don't speak portuguese, so i can't comment on your post! but thanks a lot for your kind comment on my art blog.
greetings
astrid
-PotatoMammaDesign.com
I have some problems with your language (sigh!) ;-)
But I read your english stuff and I think it's so good!
Thanks for coming!
Ciao
Fab
Saludos David desde el Sur.
Gosto muito da voz de Elis Regina. Não existiu música imprópria para a tua voz.
Beijos*
انا يا عزيزي لا افهم مدونتك و مش عارفة ازاي انت بتفهم مدونتي
بس اكتشفت كمان اني مش عارفة اكتش اللغة دي ايه
غالبا برتغالي او برازيلي
انت بأى عربي عايش في البرازيل بتفهم عربي و مش بتعرف تكتبه
بس الحمد لله انك بتفهمه
انا مبسوطة اوي بمعرفتك
غير اني معرفتش افهم حاجة
الا اني مبسوطة جدا بمعرفتك
Por causa do eu leio sobre este caráter que deve ser muito famosa.
para ser honesto eu nunca ouvi-me dela antes
Aunque no entiendo completamente, siempre me ha significado hermoso tu idioma, es como cantar a capela...
mil besos David...
Muchas gracias por visitar mi blog sobre el Camino de Santiago y por tus palabras. Vendré a visitarte con más calma. Saludos cordiales
Que bela e merecida homenagem!
:)
Obrigada pela visita!
Continuação de uma excelente semana!
Buena semana,maestro
um abraÇo
Teu texto está tão bom, emociona!
Imortalizada Elis Regina.
Abraços de carinho!
Constantinne.
DAVID HASTA SIEMPRE Y NOS NOS OLVIDES, FELIZ POR HABERTE CONOCIDO, YA TE LEI DONDE FERIPULA, UN ABRAZO Y QUE DIOS TE GUIE Y TE CUIDE POR ESOS MUNDOS
Olá David,
Nem quero acreditar que vais deixar a tua actividade na blogosfera. È certo que é por uma boa causa, mas estou certo que o bichinho que tens l
a dentro te vai roer e de não vais resistir a aparecer de quando em vez
Vou ficar atento.
PS. Obrigado pela palavras solidárias que deixaste no meu "estou zangado" e pelo lindo poema que me oferesceste.
És um poeta mulrifacetado
Um grande abraço, meuu querido Amigo
Bonito homenaje
Gracias por tu visita.....
Un saludo
0000Olááááaááááááááááááááááá_________
____00000_________________________
___00000______ To passando_________
__000000________por aqui___________
_0000000_________pra te dar ________
_0000000_______um olázinho...________
_0000__00_________________________
_0000__00000000___________________
_000000000000_____________________
__0000000000______Boa Noite ____0_
___0000_000000_________________00_
____00000_______0____________000__
______000000__00000______000000___
________000000000000000000000_____
bonita homenagem. Gostei muito e está muito bom.
Sinto-a a cantar nas tuas palavras.Mesmo emocionante.
Em relação ao Hospital, à poucos dias houve um acidente numa fabrica aqui em Estarreja, acho que houve uma descarga de cloro e foi preciso irem ao Hospital. O presidente da Câmara acho que vai mostrar ao gverno como é importante que as Urgencias não fechem nesta zona.
Abraço
Bonita homenagem á Elis!
Gostei muito! Tem uma maneira muito bonita de escrever!
Beijinhos
ahh no entendi un carajo! escribi en español! jaja
Hola Dave! :)
Keshi.
Hermosa página.
Me parece una idea preciosa esa ineracción de idiomas, de culturas.
A pesar de no entender, completamente el texto, intenté rebúscarmelas y no solo me llegaron las palabras en sí, sino la armonía portuguesa que se entreteje entre ellas.
"Vias claridade onde outros viam enxurradas?". Una de las frases que más me llegó.
Un gusto pasarme por su blog.
Que tengas una bonita semana!
valeu pela visita,gostei de saber q gostou da minha reposta sincera.
I can't read Spanish, (I think it's Spanish), though I do want to thank you for visitng my site.
genial, no?
gracias por el post, que tengas buena semana tu tambien.
el idioma portugues es melódico.
Cheers.
love your site.
Hi David,
Hopped over to say hello. Take care.
i am shock to see so many comments here, too bad i can't read spanish. anyway, thx for visiting my blog :)
Elween,
http://diamond-drops2.blogspot.com/
http://elween-allarts.blogspot.com/
Hello!
Very good. Thank you
Bom dia!
Elis sempre foi presença constante na minha musica, desde a minha adolescencia. Há artistas que vivem para sempre...
Bjicos
انا يا عزيزي لا افهم مدونتك و مش عارفة ازاي انت بتفهم مدونتي
بس اكتشفت كمان اني مش عارفة اكتش اللغة دي ايه
غالبا برتغالي او برازيلي
انت بأى عربي عايش في البرازيل بتفهم عربي و مش بتعرف تكتبه
بس الحمد لله انك بتفهمه
انا مبسوطة اوي بمعرفتك
غير اني معرفتش افهم حاجة
الا اني مبسوطة جدا بمعرفتك
Meu caro, eu não compreendo seu blog, eu não sei você que compreende meu blog mas eu descobriu que eu também não sei a língua Akc de nenhum Brazilian ou português frequentemente você nenhum árabe que vive na compreensão do árabe de Brasil e não escrevo o clearer, mas agradece o deus que você mostrou a compreensão eu sou muito feliz mas os oficiais de I Pmaraftk compreendem a necessidade mas eu era Pmaraftk extremamente feliz
--------
Cheguei a esta tradução….ajuda um pouco(!!!)
Um abraço!
Mujer, niña, pero valiente..
Muito lindo homenaje a Elis Regina!
Gracias por tu visita, DAVID.
Un abraço
ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ 1 ταξίδι.
ελάτε να παραλάβετε τα εισιτήριά σας
Saludos David.
Ela merecia!!! Linda homenagem a uma voz que ainda hoje, não tem igual.
Beijo doce.
nice poetry i not much o f a fan o that issue but i can recognize a good one by the way i cant speak portuguese so i write in english
bye bye
Olá, estou de volta.
Obrigada pelo carinho.
Beijos e bom dia*.*
yes indeed good day to u too.
:-]
muito obrigado por pasar por meu blog
Saludo
JeroPa
Obrigada David pelas palavras carinhosas, mas olhe seu blog é simplesmente lindo. O poema para Elis Regina ficou divino e retratou bem a musa de nossa música. Voltarei aqui sempre e peço licença para te linkar.
Beijokas mil em seu coração.
Bonito poema. Muito obrigada, por as tuas letras na miña casa.
Un bico
Hola David, entraba a dar una vuelta y curiosear tú blog. Volveré a visitarte. Un saludo muy grande. Me han gustado mucho los poemas.
Querida Elis, flor do meu país!!!!!!
...também esse fascínio pela Elis...
abraçO
Maravilha de homenagem à Minha Sempre e Grande Elis!!!
Jinhos mil
Muito obrigado pela tua presença na minha festa. Consegui juntar muitos Amigos/as. Adorei.
Pois...Hoje é Dia Mundial da Poesia
por isso, aqui te deixo uma:
Tudo neste mundo tem seu tempo;
cada coisa tem sua ocasião.
Há um tempo de nascer e tempo de morrer;
tempo de plantar e tempo de arrancar;
tempo de matar e tempo de curar;
tempo de derrubar e tempo de construir.
Há tempo de ficar triste e tempo de se alegrar;
tempo de chorar e tempo de dançar;
tempo de espalhar pedras e tempo de ajuntá-las;
tempo de abraçar e tempo de afastar.
Há tempo de procurar e tempo de perder;
tempo de economizar e tempo de desperdiçar;
tempo de rasgar e tempo de remendar;
tempo de ficar calado e tempo de falar.
Há tempo de amar e tempo de odiar;
tempo de guerra e tempo de paz.
Beijitos.
Thanks for stopping by my site. SORRY but I netiher read nor write Spanish. But your site certainly seems busy! Send some of them MY WAY! (well at least the ones that can read English too!) ~ jb///
Elis Regina é que sim :) quem nao ouviu "Roda" não nasceu ainda *
Os meus parabéns pela sua sublime forma de escrita!
É por haver pessoas como David que as palavras não são lidas,mas sim devoradas.
Luis Mendes
in fact iam pleased to meat u in my blog
i am eygption .. so i dont speak spanch but i can understand the english as i can
again iam please for ur meating
تحياتي لك
والسلام
David Santos é prazer muito grande ler-te
este poema, vem com saudade, sentimento e emoção
toca-me por inteiro
há um brilho especial em cada verso
uma bela e merecida homenagem a Elis Regina
mas hoje dia em que se comemora o dia Mundial da Poesia, venho pedir-te que não vás, meu querido amigo
preciso de te ler, preciso de saborear os teus momentos, fazem-me falta as tua palavras
um abraço carregado de carinho
beijinhos para ti
lena
Olá!
Hoje é Dia Mundial da Poesia, Dia Internacional Contra a Discriminação Racial, Dia Mundial da Árvore e da Floresta e a Primavera começou aos 7 minutos de 21 de Março no hemisfério Norte…
Procuro as melhores palavras para escrever…
Apanho uma… escapa-se-me … foge…
escolho outra… nem sempre permanece...
Procuro bons sentimentos… boas sensações…
amor… paixão… segredos...
E pelo caminho vou encontrando
muito mais do que procuro...
Encontro por vezes o que não imagino…
Para atingir o que procuro
hei-de encontrar o necessário
entre as melhores palavras
para poder dizer-vos
o que vos devo…
A Papoila festeja 20000 visitas e um ano de blogosfera e tu contribuíste para tal.
Bem-Hajas!
Beijo
Ola David, hoje com tempo, passei aqui no seu cantinho para o ler, e adorei .. que gosto tem para as letras ... muito bom .. continue:)))
Fabi *
21 de Março
DIA MUNDIAL DA POESIA
Não me importo com as rimas. Raras vezes
Há duas árvores iguais, uma ao lado da outra.
Penso e escrevo como as flores têm cor
Mas com menos perfeição no meu modo de exprimir-me
Porque me falta a simplicidade divina
De ser todo só o meu exterior.
Olho e comovo-me,
Comovo-me como a água corre quando o chão é inclinado,
E a minha poesia é natural como o levantar-se o vento...
Alberto Caeiro (Fernando
Pessoa)
"O Guardador de Rebanhos"
Que ternura mas grande, me encanta Elis Regina, me abraza los sentidos su musica, te agradezco las palabras, un besote,
E viva a poesia, bjocas
Bonito blog, muy bonito.
Besos
Pois é, no dia de hoje, salve Manuel Bandeira, salve Camões, salva João Cabral de Mello Neto, salve Drummond.. belo post.
Até mais
Muito obrigado pelos bons momentos que nos ofereces.
Revela muito bom gosto.
Beijinhos Zita
me avisaron que te vas, solo desearte mucha suerte en ese nuevo camino
que todo salga bien y se cumplan todos tus sueños
un abrazo y un buenas tardes David
besitos y que estes muy bien
¿cuando partes?
un abrazo
besos y sueños
David,
uma excelente Primavera!!!
Um abraço!!!
Maravilhoso!!!!Muito bom gosto!
Parabéns
:)
Thanks for visiting me. It's a pity I can't understand your posts. Is there an English version to this blog?
Hope you have a nice day too.
Your poetry gives me one more reason to start learning Portuguese.
(The other reasons are José Saramago and Vinho do Porto.)
bonjour
Olá David,
Muito obrigada pela presença amiga no meu espaço, mesmo durante este período em que não conseguia postar, nem comentar.
As dificuldades ainda não foram totalmente ultrapassadas mas, estou em crer que serão superadas, a seu tempo.
Veremos se o sistema me não prega agora partidas...
Muito bonito o que acabei de ler!
Bela homenagem, uma voz que jamais será esquecida!
Um abraço.
Hola, amigo.
Estuve pensando en lo tuyo.
Pienso que antes de retirarte de la blogósfera tendrías que hacer un post explicando los motivos, que además son hermosos.
También son como la poesía.
Pensalo.
A mí me gustaría que ese post fuera sobre tu mismo. Tus proyectos, tu vida.
Te mando un abrazo! :) Despues me cuentas.
Bela recordação...Gostei de lembrar!
Beijokas on skin
Muy hermoso y profundo.
hola david me gusta mucho tu blog por que siempre le pones aalgo de experiencia sobre la vida
Hi David. Great blog you have here.
gracias senor santos
por visito mien blogo... aaahhh!!! who am I kidding... thank you David for visiting my pages.
I have to learn Portuguese in order to appreciate your writings, a new resolution for me then.
Enviar um comentário