sexta-feira, abril 27, 2007

GOD´S SOUL

Η ΨΥΧΗ ΘΕΩΝ.

Είναι τα παιδιά που παίζουν
Είναι όμορφα ουράνια λουλούδια,
Είναι ζωή, είν’ η έκσταση,
Είναι το φως που φωτίζει τα επίγεια

Είναι η ειρήνη, η χαρά,
Είναι ο κόσμος που κανένας δεν έκλεψε,
Είναι η ψυχή ενός βασιλιά,
που την ανθρωποτητα ολη, αγαπαει!



GOD’S SOUL

They are children playing
They are pretty celestial flowers,
They are life, they are enchantment,
They are the light that illuminates the terrestrials

They are the peace, they are the joy,
They are the world that nobody stole,
They are the soul of a King,
Whom all human beings love.



ALMA DE DIOS

Son niños jugando,
Son hermosas flores celestes,
Son vida, son encanto,
Son la luz que ilumina a los hombres.

Son la paz, son alegría,
Son el mundo que nadie robó,
Son el alma de un Rey,
Al que todo el mundo amó.



روح الله

إنهم الأطفال يلعبون
إنهم أزهار السماء الجميلة
إنهم الحياة ، إنهم الجمال
إنهم النور الذي يضيء الأرض

إنهم السلام ، إنهم السعادة
إنهم العالم الذي لم يسرقه أي أحد
إنهم روح ملك
أحبه كل البشر


L'âme de Dieu

Ce sont des enfants à jouer,
Ce sont de belles fleurs célestes,
Ce sont la vie, ce sont le charme,
Ce sont l'éclat qui éclaire les terrestres.

Ce sont la paix, ce sont la joie,
Ce sont le monde qui personne n'a volé.
Ce sont l'âme d'un Roi
Qui tout être humain a aimé.




A ALMA DE DEUS.


São crianças brincando,
São lindas flores celestes,
São vida, são encanto,
São a luz que ilumina os terrestres

São a paz, são a alegria,
São o mundo que ninguém roubou,
São a alma de um Rei,
A quem todo o ser humano amou.


Texto de David Santos

Tradução para Grego de: Orelia, Grécia
Tradução para Inglês de: Correcção de Marcos Ferreira
Tradução para Árabe de : A/Kader_Y...! Algeria
Tradução para espanhol de: Anita Artigas, Chile
Tradução para francês de: Celina Portocarrero, Brasil

564 comentários:

«O mais antigo   ‹Mais antiga   401 – 564 de 564
Unknown disse...

Precioso...

morffina disse...

Antes de o fazer vou lhe perguntar se posso.
Posso fazer correcções na parte do Inglês?

(Desculpe. É defeito profissional)

Aguardo resposta. Se não responder é porque não quer.

Gostei do sentimento transmitido apesar de ser ateu.

Kalinka disse...

Parabéns pelo post, está sensacional, escrito em diversas línguas.

Numa semana em que por razões muito tristes tanto se ouve falar do Algarve, na televisão e nas rádios...apeteceu-me recordar as minhas mini-férias de sossego e muita Paz, no passado mês de Março, no Algarve.
A »Natureza» foi minha companheira constante, juntamente com a sua Beleza admirável.
Estive em lugares magníficos e, utilizei pela 1ª vez a forma de pagamento de ChequeHotel.
Aproveitei para fazer uns passeios por perto e, podem apreciar fabulosas imagens da Praia de D.Ana.

Beijos e abraços.

Pamela Albarracín disse...

niños son siempre luz
bello
abrazos
Pamela

morffina disse...

Então com a sua anuência, cá vai:

GOD’S SOUL

They are children playing
They are pretty celestial flowers,
They are life, they are enchantment,
They are the light that illuminates the terrestrials

They are the peace, they are the joy,
They are the world that nobody stole,
They are the soul of a King,
Whom all human beings love.

Quanto ao trabalho,quando é que me mostra e como?

Ana disse...

Son, como quieren ser.
Un abrazo de alma, David.

shnaggy disse...

thanks for sharing this david. nice work.

Deusa Do Amor disse...

ola
vim agradecer o carinho da tua visita
e dizer-te muito obrigado
e sempre bom receber a tua visita
por aqui passo para retribuir meu carinho
resto de uma boa semaninha
beijo doce no teu coraçao

Olga disse...

Olá!
Peço desculpa, só agora tive tempo de actualizar todos os comentários.
Passe pelo meu blog para ver se gosta do meu novo post.
Bjs.

Amora Silvestre disse...

My God. So many comments!
kisses

Unknown disse...

Vim agradecer sua visita e palavras simpaticas.
Adorei este post, apesar de só saber ler português e um pouco de inglês.
Vc esta de parabens.
Mary

JOAN GONZÁLEZ_MIRATGES disse...

414 coments... eres un CRAC de la poesía.

salut

joan

SiervaDelMesías. disse...

buen dia señor revisando mi cumentarios lo vi y no tengo el gusto de conocerlo ahora si decirte que muchas gracias por la visita y dejar un comentario ruego que sepa español porque nnnoooo entiendo su ideoma y esperando que comprenda al leer bendiciones chauuu

dull disse...

bien escrito mi poliglota amigo!
un saludo!

Daniela disse...

David...muy hermoso tu post, gracias por tus agradables visitas.
Un beso.

Dalia Ziada disse...

Amazing! Keep up the good work. I am astonished with the many languages you are fluent at, as well as your interest in bloggers all over the world. You are unique.

Warm Regards,
Dalia

Eric Lung disse...

Poesia Global.
Já não era sem tempo.
Obrigado e Abraços

sonhadora disse...

Desejo-te uma boa noite e deixo-te beijinhos embrulhados em abraços

ajoeh disse...

hi David, thank you for visiting my blog, you have witty words, heart touching sense in composing those words.

Mamen disse...

precioso el tuyo
esto parece la torre de babel
sigue asi

Alexiev disse...

Lindas poesias... veo que ademas son muy populares y eclecticas...

Anónimo disse...

Son el el brote de la vida nueva,
son lo mas bello !!

Tus letras magnificas!
=)

Un enorme gusto disfrutarte.
Saluditos, besitos!

*

*

Alvaro Gonçalves Correia de Lemos disse...

Oi meu amigo,

Hoje estou passando por aqui para te desejar um lindo fim de semana e uma semana cheia de paz.
Xi - corações mil.

Anónimo disse...

u r a human

Jeremy disse...

Thanks for visiting my photoblog and leaving a comment!

Defensor disse...

Saudações David!
Mais uma de suas belas poesias. Realmente a alma de Deus está em tudo isso...
Abraços

Sonhos e Devaneios disse...

David, parabens pelo lindo post, as crianças são os lírios do jardim....abraços joão

Unknown disse...

Nem todo David, nem todo...
infelizmente, para as crianças

:|

abraço

delusions disse...

Parabéns como sempre... estes posts são fantásticos.

Bjs* bom resto de semana

Vilma disse...

Lindíssimo!
Posso colocar no meu blogue fazendo o respectivo link?

Reflexos e Sinais da Alma disse...

Olá David !!
Passei para te deixar um Abraço forte !
Espero que estejas bem !

Mila disse...

......tantas vezes que aqui passo e nunca deixei um...parabéns.
Será que temos de ser mais irracionais para nos tornarmos mais humanos?

Andreia disse...

Um baraço para ti!

libre disse...

Bello post.
Gracias por tu visita.
Besos

Pat disse...

Cuanta gente hay aquí.
Un escrito hermoso.
Saluditos

LilaNegra disse...

Que belleza de letras, hiciste brotar gotas de rocio de mis ojos.
Besos

SiervaDelMesías. disse...

gracia pasando nuevamente y desearle: ¡tenga un bonito dia y muchas bendiciones!

Reflexos e Sinais da Alma disse...

Olá David ,
Pelo teu comentário vi que não deves ter percebido bem o meu post ... Eu estou bem,não estou com nenhum problema ...o meu post é só uma mensagem que tenta chamar a atenção para a Dádiva que temos em cada dia que vivemos neste rectangulo á beira mar ...
Um Abraço

NADJINHA disse...

UAU QUE ESPETACULO DE SITE MIGUXO!!!!!PARABÉNS!!!!!
-----------------,MMM8&&&.
-------*------MMMM88&&&&&---*
-----------*-MMMM88&&&&&&&
-------------MMM88&&&&&&&&
-------*-----MMM88&&&&&&&&
--------------'MMM88&&&&&&'
-----------------'MMM8&&&' --- *

---------|\___/|-------/\__/\
---------)-------(-------)--~--.( '
--------=\-----/=-----=\----./=
----------)===(---------)-~-(
---------/------\--------/----\
---------|-------|-------)-~---(
--------/--------\------/---~--\
--------\--------/------\~---~-/
_/\__/\_____/_/\_/\__~_/\_/\
--| | | || | | ( ( | | | | | | || ))| | | |
   A vida é uma grande lição.
   ๑ॐ๑         ๑ॐ๑ 
   Aceite os seus desafios e
     ๑ॐ๑     ๑ॐ๑ 
    E não esqueça nunca
   ๑ॐ๑         ๑ॐ๑ 
      de ser feliz.
     ๑ॐ๑  E TENHA UM OTIMO FDS!!๑ॐ๑ 

 ๑ॐ๑  Beijosss ♥! 

SE DER PASSE NO MEU ATELIERZINHO TEM MIMOS NOVOS!!!
BEIJOKAS
http://atelierbynadja.blogger.com.br/
FUIIIIIIIIII

Plum disse...

Bem, é a primeira vez que passo por este blog e estou maravilhada!
Excelente, parabéns!!!
Abraços!*

Reflexos e Sinais da Alma disse...

David,
Não ens que agradecer nada, eu é que percebi que podias estar a relacionar o texto com o meu estado de alma pela tua finalização " tem calma ".
só por isso, poruqe te digo é um prazer ter-te por lá , até porque já te linkei faz algum tempo... e acredita é uma Honra para mim, porque acho que nos conhecemos desde sempre , pela tua sensibilidade...
Um Grande Abraço...MEU AMIGO !!!!

a m a p o l a disse...

u got a very beautiful blog
i enjoyed the textS!
kisses!

SUPERALEXIS♥ disse...

a mi me parece que el alama de dios es mucho mas o mucho menos, osea, un anda o un todo pero NO un termino medio ;) oigaaaaaaaaa cudiaece :)

Laura disse...

Que beleza de escrita e de linguas, mesmo nem entendendo, é belo e o mundo de hoje é feito de tanta diversidade linguistica...
Maravilhoso sim, David. Aceita um beijo..

Unknown disse...

Boa sexta-feira.

Até breve . . .

@slz_ disse...

big shoe queria irse al infierno.

nicole disse...

Os agradecimentos para o pasarte a meu blog, seu são também um trabalho bonito, cumprimentos. Eu não escrevo
os portuguêses muito bem.

Angélica Cruz disse...

Ola David obrigada pelo carinhoso comentario em meu blog, pelo elogio . David voce me deixou muito contente com tuas palavras carinhosas .Gostei muito do teu blog ... é interessante de mais ..adorei os textos .parabens David !!! e por favor volte mais vezes ok?? te aguardo beijos carinhosos.

Angélica Cruz disse...

Opa me desculpe esqueci de deixar o meu endereço para que voce lembre de qual blog sou..rsrs.

bjus .

http://angellcrystal.zip.net

Angélica Cruz disse...

David uma amiga minha Nancy Moisés ... uma poetisa linda .nao conseguiu comentar aqui em teu blog vou te deixar o endereço do blog dela ok?
assim voce podera fazer uma visita para ela...Nancy como eu gostamos muito do teu blog ...bjus aqui esta o endereço :

http://luaempoemas.zip.net/

Keshi disse...

God's soul lives inside mine.

Keshi.

Anónimo disse...

Não tão belo quanto teus poemas, meu caro. Não são todos, que escrevem com fome e sede de alma e por me permitir conhecer tua rara obra, sou-lhe grata.
Fique bem. Daqui, do outro lado do atlântico acompanharei tuas postagens. Um fraternal abraço.

صاحب البوابــة disse...

Hoje você está trabalhando para continuar povos , trabalho bom

---------------

do mundo árabe, de Egipto

Eu gostei eu quero dar-lhe meus mais melhores desejos

Consideração

Língua portuguese

---------------

Egipto amou esta vez que você deu a cumprimentos no português

---------------

sorry forthe bad translation because I do not know Portuguese language , but you are working to continue peoples, good work my friend ...

Anónimo disse...

Son el espiritu que solo los niños tienen , el espiritu de Dios llamado INOCENCIA !!

Paz/

Osselin disse...

David Santos
Creo que podría traducir del portugués al español, tal y como me pides. Ayudaría si además tambien tengo las versiones en francés e inglés pero no es indispensable.
José

Carla disse...

Muito obrigada pela visita e parabéns pelo magnífico post.
Bom fim-de-semana.

Comentário disse...

Surpresa!

khaled disse...

thanks david
and have a nice weekend
:)

Seoman disse...

Que fermosura de letras, Son lo mejor de todo, son....
Saludos desde O Recuncho

Osselin disse...

De acuerdo Santos. Enviame los poemas cuando quieras.
Osselin@gmail.com

البتاع disse...

you are so sensitive,,

your emotions, are ....wow,

She Python disse...

David... o brasil tem muito de seu país... com certeza, mas o que eu vejo aqui é que grande maioria desses nossos políticos não são só vigaristas, são ignorantes, não conseguem perceber quão medíocres são...
isso é reflexo de um povo que escolhe errado, sempre, que não tem a mínima educção e principalmente não tem memória, pois se tivesse... com certeza estaríamos mais adiantados humanamente.
nossos políticos acreditam piamente que uma CPI é esclarecedora, acreditam nas besteiras que falam em plenária! acreditam que são o topo da cadeia evolutiva pesante brasileira...
são vinculados a uma coisa que talvez aprenderam desde pequenos no brasil... sobrevivência... aqui realmente vence o mais forte... estamos realmente numa selva...
obrigada... sinto-me feliz com cada visita em meu cantinho existencial virtual... bom dia...

She Python disse...

outra coisa... acabei de me apaixonar pela língua e pela música grega... mas em curitiba infelizmente não tem aulas de grego moderno... morri de felicidade qdo li a tradução para o grego... ainda vou entender perfeitamente essa língua tão linda quanto a língua portuguesa...

Vívian Oliveira disse...

Prazer em estar aqui...

Espero que estaja gostando das visitas que andas fazendo, que o vento da boa intensão de minhas palavras possam soprar por estes lados para que aprenda a ser como vc e como tantos outros escritores...

Muito bom teu blog!

Abraço!

Enfim... disse...

Bjokas

Bom fim semana

Cris disse...

O que seriamos de nós, sem as crianças? Obrigado pela gentil visita, um beijinho e bom fim de semana.

Como dizia a minha avó, as coisas feias ficam para quem as faz...

Cris

Apple disse...

Lindo...

Sleeping Angel disse...

belo post sempre com uma elevada qualidade

Anónimo disse...

my dear David
I awaits your new poems
you do not delay us
always, we are against the war
My respects

diabinho disse...

As crianças iluminam a vida, são os grandes impulsionadores do futuro.
E os adultos, esquecem-se muitas vezes da criança que existe dentro delas, esquecem-se de sonhar e de contribuir para um mundo melhor.

Um abraço e bom fim de semana

YNF disse...

OIbrigado por visitar mi blog! Espero verte muhco por allí!.

Javier Luján disse...

Bellos versos que dicen mucho de su persona.
Un abrazo.

Rafaela disse...

BOM FIM DE SEMANA  
 ♥´¨*♥.¸¸.«♥»-(¯`♥´¯)-»♥».¸¸.♥*¨`♥´
♥      ♥      ♥
     ♥      ♥    ♥
     ♥  ♥   ♥
♥    -:¦:-¨`*:. .:*¨“-:¦:-   ♥
   -:¦:-  SUPER    “-:¦:-
  ♥-:¦:-    BEIJO    -:¦:-♥
    -:¦:- PRA      -:¦:-
 ♥    -:¦:-VOCÊ    -:¦:- ♥
      ♥   -:¦:- -:¦:- ♥
   ♥       -:¦:-   ♥
     ♥   ♥   ♥
♥´¨*♥.¸¸.«♥»-(¯`♥´¯)-»♥».¸¸.♥*¨`♥´

Helena disse...

Hermoso poema que llega a todos.

¡Bravo!

Feliz fin de semana, David.

Adelina disse...

Hola DAvid, no salía bien el enlace tuyo en mi blog, pero te busqué.

Me gusta tu blog, tu poesía. Un beso.

Galleno disse...

O seu blog é magnífico, passarei cá mais vezes.

Muito obrigado pela visita ao meu cantinho, espero que volte lá mais vezes.

Um abraço.

Vera Carvalho disse...

E continuam a ser o melhor do mundo!
Desejo que estejam sempre em seu redor, pacificando-lhe o caminho!
Um abraço.

Divine India disse...

HI DAVID SIR!
GREAT TO SEE U AT MY BLOG.BY LOOKING AT UR BLOG I MUST UNDERSTAND THAT U R VERY WELL VERSED IN MANY LANGUAGES..BUT IN HINDI TOO?
THIS WORK OF URS IS CERTAINLY A PIECE OF BEAUTY.MAKING IT DISTINCT!
WONDERFUL..N YA THANKS FOR VISITING ME..PLZ DROP IN REGULARLY..SO CAN HV PLEASURE TO BE IN COMPANY OF U N I CAN LEARN A LOT TOO..
THANK YOU!

o alquimista disse...

Tal como um ribeiro manso, que corre pachorrento para sul, assim viaja o teu profundo sentir, aprisionado em…pranto azul…


Bom fim de semana


Mágico abraço

Dina disse...

Realmente as crianças são mesmo a alma de Deus.(ultimamente tenho alguma dificuldade em aceitar que deus existe e é aquele ser bondoso e misericordioso que tantos apregoam!)
Obrigado pela visita!

antónio paiva disse...

...............

David,

o teu poema devia ser doutrina, mas lamentávelmente não é

é pena!

Bom fim-de-semana

Unknown disse...

Ah..!! Eu sou a 485..rs Adorei.

Quem encontrou quem? Vc me visitou e nem era o Natal..!! Belo presente ganhei.

Virei sempre que puder, tenho que aprender..ah se tenho!!!...

Beijos

Cláudia disse...

Ao acaso vim parar a este lugar só de verdades.Fiquei perplexa com a quantidade de comments que recebe em seu blog.Tem mérito todo aquele que divulga verdades.Parabéns e obrigado por este god's soul.Muito bonito...

Anónimo disse...

Olá, dps de um tempo ausente retorno para lhe desejar um maravilhoso dim de semana, beijus

Cris... disse...

Lindas as verdades deixadas aqui.

Parabéns pela idéia tão criativa!

Volte mais vezes ao meu blog, será sempre muito bem-vindo.

Um forte abraço.

nicole disse...

Você escreve também muito bem o espanhol =)

un dress disse...

simples. belO...

Moinante disse...

David :
Por aqui passei , novamente , neste mar de visitas ...

Votos de um bom fim de semana .

Um grande abraço .

Ángel Fondo disse...

Dulces palabras.
La infancia sigue viviendo siempre por ahí dentro, cobijada en el alma.
Saludos.

antónio paiva disse...

.................

David,

Terei muito gosto em enviar-te o livro, manda o teu endereço para antoniopaiva21@sapo.pt

.....................


Bom fim-de-semana

Luna disse...

as criança são demais, são tudo
ji

Alysson Amorim disse...

Ótimo post, camarada.

É universal, humano, de modo que não pode receber as limitações de uma única língua.

Abraços.

MaMaDo disse...

good

Espaços abertos.. disse...

Votos de um óptimo fim-de-semana
Bjs Zita

belakbrilha disse...

Então e o prémio?
Onde está?
É favor pegar!! hehehehehe

...e mais ...
está lá um desafio para SONHAR!

Espero que o sonho seja o mais belo de todos!

bjs

AlegriadeQuerer disse...

La vida no será la fiesta que todos deseamos, pero mientras estemos aquí, debemos bailar su ritmo Disfrutar el placer de contar con excelentes amigos

Soy feliz con el regalo de tu amistad,

Te quiero. yudelka

Anónimo disse...

Caracaa nunca vi tantos comentários e idiomas juntos!! =O

Mas é lindo o poema!!

Beijoos =**

Paulo disse...

Antes deste meu comentário, houve 500 comentários a estas "postagem". Assim, já não sei o que comentar...os outros, certamente, teriam dito tudo.
Resta-me desejar-lhe um bom fim de semana.
Abraço
Paulo

Unknown disse...

Espero que goste do novo visual do meu blog.
Dê a sua opinião por favor.

Até breve . . .

Teresa Calcao disse...

Good work,like always...Congratulations!
Kisses

khaled disse...

hi
please visit my blog to answer a question there

Anónimo disse...

alma de Dios...
Hermoso, sencillo y verdadero.

Los niños jugando asi, de verdad son luces que alumbran.
Solo hay que mirarlos para comprenderlo.

Abrazos,

Santa disse...

Querido David, o post é lindo, sempre que venho (re)leio o poema com o maior prazer. Não importa a língua ou cultura, a arte é universal.
Bjs

Movimento em Defesa do Rio Tinto disse...

Procura-se um nome e agradecem-se sugestões.

trinitystar disse...

David, this a touching poem.
By the Grace of Gods Hands
all will be well.

:o)

Annie Jeffries disse...

Heartbreakingly beautiful. Such yearning to save that which is innocent and good.

Παιδίσκη ερωμένη disse...

Bravo David!
So nice!!!


:)

Izelda Maia disse...

Linda poesia! Parabéns poeta.
Gostei muito do seu blog, muito interessante.
Abraços e ótima semana.

Anónimo disse...

hi david
very nice post ,i'm so glad u used the arabic language.
nice poem
my regards
:)

rascunhos disse...

Belo o poema e original a ideia das traduções.

"apareci" aqui pelo "o mundo em 2 minutos"

deixe-me felicitá-lo pois nunca tinha visto um blog com tantos comentários

fantástico

http://rascunhandoporai.blogspot.com

Eric Valentine disse...

Thank you for sharing such a wonderful poem.

Eric

§a§a disse...

جميل جدا وشكرا على اتصالك بمدوناتنا

She Python disse...

david, bom dia
poderia me passar o contato de orelia (grega, não?) gostaria de tirar algumas dúvidas com relação a correspondência das letras gregas e do som, e da correspondência dos caracteres com nosso alfabeto...
Se possível me ajudar agradeço a gentileza, aqui em curitiba não há escolas de grego moderno e na Universidade (grego clássico) os horários são incompatíveis com meu horário de trabalho...

kafouroutsos disse...

Oraia mlkia egrapses

gaia56 disse...

Gracias, es un remanso de luz tu poema.

Roberto Rivadeneyra disse...

Increíble.

Verlos es una cosa maravillosa. Tenerlos es redescubrir la vida.

Saludos,

houlia disse...

Είχα μια έντονη επιθυμία να ταξιδέψω στη Λισαβόνα. Και σε θυμήθηκα που διακτινίζεσαι σε τόσους τόπους ταυτόχρονα...Ηρθα στο μπλογκ σου και έπεσα στην ελληνική βερσιόν της ποίησης! Γιατί "ποιητικά κατοικεί (και ταξιδεύει) ο άνθρωπος πάνω στη γη"...(Χάιντερλιν) θα έρθω σ'αυτή τη φίλια πόλη που μας κλείνει το μάτι, που απλώνει το χέρι...

Gwgw disse...

Υπέροχο. Τώρα γιατί σου γράφω ελληνικά; Γιατί όλοι αυτό κάνουν... Κάτι θα ξέρουν παραπάνω!

Alice Matos disse...

Lindo, David... um Deus e sua alma, as crianças...

Voltarei com mais tempo.
Bjs...

oriana disse...

Sí, estoy segura que así es el alma de Dios...gracias por reseñar algo tan puro!
Oye me parece excelente que publiques en varios idiomas, tu blog es un punto de encuentro de toooodas las personas del mundo, que buena iniciativa!
Saludos :)

Zokhri Idris disse...

thanks for visiting mine

ur blog is superb. da only prob i face is to understand it. lol
but i'll try harder

thanks santos

regards
xxx

Walt disse...

David, you have the heart of a prince.
A true son of G-d.

APARTAMENTOS EL VALLE disse...

me contagiaste, te dedico un poema en mi blog, aqui en canarias se usa mucho el reclamo poetico, las odas a la virgen y la improvisacion, y a mi me encanta Sor Juana ines de la cruz y me recordaste mis tiempos de estudio.
un abrazo.
recomiendo traductor gratuito
http://traductor.ya.com/default.asp

Páginas Soltas disse...

Os anjos...estão cantando o teu belo poema!


Bom fim de semana

Abraço da

maria

Larissa Marques - LM@rq disse...

Adorei, menino, seu espaço, me linke aí! Quanta coisa boa!

Anónimo disse...

this was very beautiful!! thanks for stopping by today.

المجاهدة disse...

:)
i liked that post very much
i felt it was really delicate
:)
good job :)

by the way, thanks for passing by every couple of days on different blogs from different countries
that shows your enthusiasm to get in touch with people from all over the world
:)

wish u luck in your writings and in your life
:)

Anónimo disse...

Son la Luz, la Vida, lo son Todo..
bellas palbras..
Un saludo y un Beso.

rosa dourada/ondina azul disse...

Um poema muito bonito dedicado às crianças.

As crianças são o que há de melhor !

Deixo um mar de rosas,

...Hijo del Quijote disse...

Son un todo perfecto, para alimentar las esperanzas en que cada nuevo sueño, cada nueva inocencia... es y será siempre una nueva oportunidad para el mundo.

HdQ

Zokhri Idris disse...

David Santos,

Thanks for dropping by. i really appreciate it.
been to ur blog. learning da amount of comments u received, i know its a sumting-must-read piece of art.
shame i cudnt understand it..
=(

stay in touch yeah

differences shudnt make us apart


regards
xxx

VICTOR disse...

un poema muy bonito

Salvatore disse...

Antes que nada me quedé con el ojo cuadrado, por ver el número de comentarios en la entrada, así como el número de visitantes de tantas partes del mundo.
¡¡¡Muchas felicidades por el espacio!

Francisco Ortiz disse...

Sencillez conmovedora. Un saludo.

Cote disse...

claro, un mensaje positivo para la humanidad , muy bueno ademas..........pero, .podrias enseñarme algo nuevo?, exelente blog , me gustò , por eso espero contar contigo.saludos amigo.

La Sacerdotisa disse...

Gracias por tu visita en mi casa. No había venido antes y me di cuenta de que me había perdido todo este tiempo de tan hermosas palabras. Volveré a visitarte. Un abrazo!

Steph disse...

Beautiful poem, I wish I could read it in portuguese !

Unknown disse...

Olá Caro Irmão da Palavra...e Saber...Beleza e outras demais...
ESte posto fez-me lembrar um escrito de alguns anos...atrás...
Deixo-lhe ele com Presente.
E um Obrigado por esta casa Bonita...Continue.
Bem Haja

“ A Vós – Crianças “

Crianças que andastes
Perdidas nestes escombros
Chegou vossa hora.
Fostes escolhidas entre outras
Por vosso Saber.
Sede Humildes, Puras e Confiantes
Sabendo que “ Eu “ estarei
Sempre convosco...
Um dia em tempo certo
Sementes serão Plantadas
dessas lindas Flores.
Para que “Eu” possa Habitar
Também em outros Corações.
Tal como no vosso.
Crianças Iluminadas
Iluminai-vos uns aos outros
Iluminai o Mundo...

Movimento Pela Net Mais Barata disse...

Parabéns pelo post, pelo multi-linguismo. Falar muitas línguas é muitas vezes apenas esta sensibilidade de estar desperto para varias perspectivas. Muito bom! No nosso blog também lutamos por algumas melhorias e partilha de experiencias. espreitem.

Maria José Silva disse...

Olá. Tem um recado pra você lá no Mirada...
Passa lá...
Beijos

António Castro disse...

Belo post, parabéns

Jackie disse...

Obrigado visitando meu blog.

A very beautiful poem David.

-eve- disse...

Thanks for translating this poem :-) I wish I spoke/understood Portugese....:-)

saso disse...

Hola,
Es la primera vez que veo tu blog. Es, sin duda, fascinante. La parte que me ha tocado es la de ¨Son la luz que ilumina a los hombres¨y ¨Son el mundo que nadie robó¨. De verdad es fenomenal.

Closed Account disse...

Pretty cool poems. Wish I knew how to speak the language of some of them :) Thanks for stopping by.

universo diverso disse...

David! Brigada por comentar!!
Fiquei tão feliz, meu blog é meio secreto, mas foi legal, ouvir a opinião de um estranho!
Seu trabalho é muito legal, vo fuçar um pouco mais!
=D

Miriam Jaramillo disse...

Es un placer saludarte David. Cuando lo desees,puedes hacer la traducccion, de algun texto de mi pagina. Halagada de que lo hagas. Con infinito respeto.

safaa disse...

bonsoir. merci pour les passages sur mon blog et pour les comments!
ça m'a fait plaisir que mon travail (ou mon journal) vous plaise:)
merci et bonne soirée. bravo à vous aussi!

Anónimo disse...

Hi David, Thanks for stopping by my page. I am glad I could help and give you some inspirations to seek God in that area. God is awesome!! He is the great physician!
You have some interesting posts on your blog. This poem is beautiful.
Thank you for sharing it.

God bless you.
nemo

Naimad disse...

Son todo eso y mucho más. Son el amor sin condiciones, el amor antes del amor, antes de todo. Mirás si serán maravillosos que uno los ama 9 meses antes de conocerlos.
Un abrazo.

yen200506 disse...

your posting is really great
"They are the world that nobody stole"
i wish i could live in a world where there nobody live at there... only me.... so no one could stole it from me....

brastos disse...

great..
bravo from tunisia ..
solidarité avec toutes les causes humaines du monde entier sans aucune descrimination raciale ni sexuelle ni religieuse ....

Unstoppable Lindsey disse...

Thank you for all you are doing to keep this subject top of mind!

ॐ Hanah ॐ disse...

Olá David !!!!

Não faço poemas, só garimpo-os na internet....

Boas Festas e um ano cheio de Realizações....

ॐ Hanah ॐ disse...

Em tempo, gostaria de garimpar este para postar em Breve no meu Blog, com seu devido crédito....
é possivel?

Abraço

disse...

Obgda pl post no meu blog.
Fiquei surpreendida c o seu blog... diferente, importante e generoso.
Desejo qu os seus desejos sejam realizados.
Um abraço de Luz
Te

ॐ Hanah ॐ disse...

Olá David
Obrigado pela partilha....
Passa lá e deixa o nome da editora...
Um abraço
Hanah

Belacanhangit disse...

thanx 4 de comment yah!! keep in touch k!!..

Unknown disse...

Thank you Mr. Santis for visiting my Blog. Though my visit at yours raised sad feelings about the topic you are posting on, but I appreciate your work and your beautiful words. I wish you all the best.

Best egards from Hamburg,
Lars

Graciela Leães Alvares da Cunha disse...

Parabéns...
Obrigada pela visita...estou postando um presentinho para vc no meu blog...
Abraços Fraternos
Graciela

† Ly disse...

Obrigada por ter comentado o meu blog =D
É verdade o homem é o diabo mesmo!

Gosto deste blog =D

† Ly disse...

Obrigada por ter comentado o meu blog =D
É verdade o homem é o diabo mesmo!

Gosto deste blog =D

fraisefille disse...

Hi, what you're doing is wonderful and noble. keep up the great work. (unfortunately, i don't really understand Portuguese; i'm guessing from French and Spanish).

Merci beaucoup,
Ai-Suan,
Malaysia

fraisefille disse...

Hi, what you're doing is really wonderful. Keep up the good work. The world needs more people like you.

If only I understand Portuguese.

Obrigado.

Warmest greetings from Malaysia.

«O mais antigo ‹Mais antiga   401 – 564 de 564   Mais recente› Mais recente»